2000年は、私にとって韓国での生活が始まった年です。
渡韓してしばらくは、テレビを持っておらずラジオ生活でした。テレビを買ったのは半年後。韓国語もまだまだ分からず、ドラマのセリフはほぼ聞き取れませんでした。
それでも、不思議と面白かったんです。
俳優たちの表情や空気感だけで物語に引き込まれ、「韓国ドラマって、言葉が分からなくてもこんなに楽しめるんだ」と思ったことを、今でもよく覚えています。
当時のソウルでは、真っ赤な口紅やシュシュが流行し、テレビの中の世界と街の空気がどこかつながっているように感じられた時代です。
慣れない異国での毎日。そのすぐそばには、いつも韓国ドラマがありました。韓ドラで、言葉を学び、韓ドラで文化を学んだ、といっても過言では有りません。
このページでは、2000年に放送された韓国の地上波ドラマを一覧で振り返りながら、その年を代表する作品や当時の韓ドラ事情を、現地で暮らしていたからこそ感じた記憶とともに紹介していきます。
2000年に放送された韓国ドラマ一覧
| 作品 | 主演・主要キャスト | 視聴 |
|---|---|---|
| 王と妃 (왕과 비) KBS1｜1998.06～2000.03 | イム・ドンジン、チェ・シラ | |
| あなたは誰なの (당신은 누구시길래) SBS｜1999.09～2000.09 | ユン・ヘヨン、キム・ホジン | |
| 甘い花嫁 (달콤한 신부) SBS｜1999.10～2000.04 | ソン・ヘギョ、キム・サンジュン | |
| ホジュン 宮廷医官への道 (허준) MBC｜1999.11～2000.06 | チョン・グァンリョル、ファン・スジョン | ✔ |
| 他人の気も知らないで (남의 속도 모르고) MBC｜1999.11～2000.05 | イ・ミヨン、ユ・ドングン | |
| 日差しに向かって (햇빛 속으로) MBC｜1999.11～2000.02 | チャ・テヒョン、キム・ハヌル | |
| ワンルンの大地 (왕룽의 대지) SBS｜2000.01～04 | パク・イナン、キム・ジャオク | |
| 私は彼女が好き (나는 그녀가 좋다) KBS2｜2000.01～02 | ミョン・セビン、アン・ジェウク | |
| 真実 (진실) MBC｜2000.01～02 | チェ・ジウ、リュ・シウォン | |
| 優しい男 (착한남자) SBS｜2000.02～07 | チョン・ジュノ、パク・チヨン | |
| 火花 (불꽃) SBS｜2000.02～05 | イ・ヨンエ、チャ・インピョ | |
| バッド・ボーイズ (나쁜친구들) MBC｜2000.03～04 | キム・ヒソン、アン・ジェウク | ✔ |
| 愛の伝説 (사랑의 전설) SBS｜2000.03～05 | ファン・シネ、イ・スンヨン | ✔ |
| 妖精コンミ (요정 컴미) KBS2｜2000.03～2002.02 | チョン・ソンチョ | |
| 目で話して (눈으로 말해요) MBC｜2000.03～2001.03 | カム・ウソン、チョン・ヘジン | |
| コッチ (꼭지) KBS2｜2000.03～09 | ウォンビン、イ・ジョンジン | |
| あなたのために (당신 때문에) MBC｜2000.04～10 | キム・ジョンウン、チョン・ソンファン | |
| チョアチョア (좋아좋아) SBS｜2000.04～10 | ソ・ジソブ、ソ・ユジン | |
| イヴのすべて (이브의 모든 것) MBC｜2000.04～07 | チェ・リム、キム・ソヨン | ✔ |
| 太祖王建 (태조왕건) KBS1｜2000.04～2002.02 | チェ・スジョン、キム・ヨンチョル | |
| トギ (덕이) SBS｜2000.04～12 | キム・ヒョンジュ、カン・ソンヨン | |
| 松花 (송화) KBS2｜2000.04～09 | チョ・ジュノ、チェ・ミョンギル | |
| たんぽぽ (민들레) KBS2｜2000.04～10 | キム・ジヨン、ト・ジウォン | ✔ |
| バカみたいな愛 (바보같은사랑) KBS2｜2000.04～10 | ペ・ジョンオク、イ・ジェリョン | |
| 小説 牧民心書 (소설 목민심서) KBS2｜2000.05～10 | イ・ジヌ、キム・ギュチョル | |
| 好きなものはしょうがない (좋은 걸 어떡해) KBS1｜2000.05～2001.02 | カン・ブジャ、パク・クニョン | |
| 愛は誰でもひとつ (사랑은 아무나 하나) MBC｜2000.05～10 | キム・ジホ、リュ・ジン | |
| ポップコーン (팝콘) SBS｜2000.05～07 | ソン・スンホン、キム・ギュリ | |
| 泥棒の娘 (도둑의 딸) SBS｜2000.05～09 | キム・レウォン、チュ・ヒョン | |
| RNA (RNA) KBS2｜2000.07～09 | ペ・ドゥナ、キム・ヒョジン | |
| お熱いのがお好き (뜨거운 것이 좋아) MBC｜2000.07～09 | キム・ミョンミン、ミョン・セビン | ✔ |
| 警察特攻隊 (경찰특공대) SBS｜2000.07～09 | キム・ソックン、イ・ジョンウォン | |
| 新貴公子 (신귀공자) MBC｜2000.07～09 | キム・スンウ、チェ・ジウ | |
| 太陽がいっぱい (태양은 가득히) KBS2｜2000.09～2001.03 | リュ・シウォン、キム・ジス | |
| ジュリエットの男 (줄리엣의 남자) SBS｜2000.09～11 | チャ・テヒョン、イェ・ジウォン | |
| 秘密 (비밀) MBC｜2000.09～11 | キム・ハヌル、ハ・ジウォン | |
| しきりに会いたいね (자꾸만 보고싶네) SBS｜2000.09～2001.03 | イ・ミヌ、ソン・ソンミ | |
| おばさん (아줌마) MBC｜2000.09～2001.03 | ウォン・ミギョン、カン・ソグ | |
| 秋の童話 (가을동화) KBS2｜2000.09～11 | ソン・スンホン、ソン・ヘギョ | ✔ |
| 天使の怒り (천사의 분노) SBS｜2000.10～12 | キム・ナムジュ、パク・ヨンハ | |
| オンダル王子たち (온달 왕자들) MBC｜2000.10～2001.04 | ホ・ジュノ、キム・ジス | |
| 雷鳴 (천둥소리) KBS2｜2000.10～2001.04 | チェ・ジェソン、キム・ミョンス | |
| 黄金時代 (황금시대) MBC｜2000.11～2001.02 | チャ・インピョ、キム・ヘス | |
| 女性万歳 (여자만세) SBS｜2000.11～2001.01 | チェ・シラ、チェリム | |
| 雪花 (눈꽃) KBS2｜2000.11～2001.01 | ユン・ソナ、キム・サンギョン | |
| 母よ姉よ (엄마야 누나야) MBC｜2000.11～2001.04 | アン・ジェウク、ファン・スジョン | ✔ |
| ルーキー！ (루키) SBS｜2000.12～2001.01 | ユ・ドングン、ファン・シネ |
※『小説 牧民心書』は上半期（5月）にKBS2のイルイルドラマとしてスタートしましたが、7月末から水木ドラマ枠へ移動して放送されました。
※9月中旬から10月初旬にかけてはシドニーオリンピックの中継放送があった影響で、各局とも一部のレギュラー放送枠に休止や特別編成の空白期間が生じています。
2000年を彩った韓国ドラマ（代表作）
振り返ると、その時代を思い出させてくれるドラマがあります。
ここでは、2000年に放送された作品の中から、今振り返っても印象に残るドラマを紹介します。当時の韓国での暮らしや、その後見返したときの発見も交えながら、2000年という一年をたどっていきます。
ホジュン 宮廷医官への道
『ホジュン』が放送されていた頃の韓国は、今よりも「家族みんなで夕食を囲み、食後は一緒にドラマを見る」という時間が当たり前にありました。
食卓が片付くと、その季節の果物が並びます。スイカや梨、ぶどうをつまみながらテレビを囲み、ドラマの展開に一喜一憂する――そんな家庭の風景を、あちこちで目にしたのを覚えています。
一方の私は、オフィステルの小さな部屋で一人暮らし。小さなブラウン管テレビを相手に、『ホジュン』を静かに見ていました。少し寂しくもありましたが、その時間も今では大切な思い出です。
イヴのすべて
『イヴのすべて』と聞いて、真っ先に思い浮かぶのはストーリーよりも、登場人物たちの時代感バリバリのスタイルです。
華やかなアナウンサーの世界の裏を描いた作品でしたが、私の記憶に残っているのは、真っ赤な口紅に細く整えられた眉、のキム・ソヨンさんばかり。当時の韓国では、そんなスタイルが街でもよく見られました。そしてひそかにそんなスタイルに憧れて真似したのも、今となってはいい思い出です。
ドラマの世界だけではなく、その頃の韓国の空気まで一緒に思い出させてくれる作品です。
2000年当時の韓ドラ事情
2000年は、まだ「韓流」という言葉が日本ではほとんど知られていなかった頃です。
韓国では、KBS・MBC・SBSの地上波3局がドラマ制作の中心。歴史ドラマやホームドラマ、純愛ものにメロドラマと、今振り返ってもジャンルは実に多彩でした。
私もこの年、韓国での生活をスタートしました。
とはいえ、最初からドラマを満喫できたわけではありません。韓国語はまだほとんど聞き取れず、知り合いもいない。テレビを買ったのも少し遅かったので、話題作をリアルタイムで追いかける余裕はありませんでした。
それでも、ドラマは十分に面白かったんです。
言葉が分からなくても、俳優の表情や演出だけで感情が伝わってくる。その体験は、「韓国ドラマは映像だけでも人を引き込む」ということを教えてくれました。
一方で、韓国での暮らしには驚きの連続でした。
忘れられないのが、初めて遭遇した民防衛訓練。
何の前触れもなくサイレンが鳴り響き、軍事車両が街を走り、テレビ放送まで突然中断。何が起こったのか聞ける知り合いもなく「戦争が始まったの？」「空襲？」「大使館に行くべき？」と、本気で身構えたことを今でも鮮明に覚えています。
そんな毎日の中で、韓国ドラマは単なる娯楽ではありませんでした。
異国での暮らしに少しずつ慣れ、韓国の文化や人々の価値観を知るきっかけになった存在です。だから私にとって2000年は、「韓国ドラマを見始めた年」ではなく、「韓国という国をドラマを通して知り始めた年」として心に残っています。
まとめ
2000年は、韓国ドラマ史においても、私自身にとっても忘れられない一年です。
『ホジュン 宮廷医官への道』や『秋の童話』をはじめ、現在でも語り継がれる名作が数多く放送されました。一方で、韓国での生活を始めたばかりだった私は、言葉も文化も分からない中でドラマを通して少しずつ韓国を知っていきました。
この年鑑シリーズでは、作品データだけでなく、その時代の空気や実際に現地で感じた出来事もあわせて記録しながら、毎年の韓国ドラマを振り返っていきます。